Libro: El niño con el pijama de rayas, John Boyne

Título: El niño con el pijama de rayas

Título original: The Boy in the Striped Pyjamas

Autor: John Boyne

Saga: no, es autoconclusivo

Género: novela, realismo

Editorial: Salamandra

Nº de páginas: 219

Año: 2006

Encuadernación: tapa blanda con solapas

País: Irlanda

Traducción: Gemma Rovira Ortega

Sinopsis:

Estimado lector, estimada lectora:

Aunque el uso habitual de un texto como éste es describir las características de la obra, por una vez nos tomaremos la libertad de hacer una excepción a la norma establecida. No sólo porque el libro que tienes en tus manos es muy difícil de definir, sino porque estamos convencidos de que explicar su contenido estropearía la experiencia de la lectura. Creemos que es importante empezar esta novela sin saber de qué trata.

No obstante, si decides embarcarte en la aventura, debes saber que acompañarás a Bruno, un niño de nueve años, cuando se muda con su familia a una casa junto a una cerca. Cercas como ésa existen en muchos sitios del mundo, sólo deseamos que no te encuentres nunca con una. Por último, cabe aclarar que este libro no es sólo para adultos; también lo pueden leer, y sería recomendable que lo hicieran, niños a partir de los trece años de edad.

El editor.

Mi opinión:

Por fin he leído esta novela tan conocida. Confieso que no suelo leer libros con esta temática, pero como todo el mundo habla tan bien de este, al final me he animado con él. Y desde luego he quedado más que satisfecha. Es verdad que en la sinopsis pone que es mejor leerlo sin saber de qué va, pero si no lo digo no voy a poder hacer una reseña en condiciones. Además, como es tan famoso supongo que casi todo el mundo sabe de qué va.

Nos encontramos en la Alemania de mediados de la década de 1940, donde conoceremos a un niño de nueve años llamado Bruno, que deberá mudarse junto a su familia a una casa en el campo. Esa casa esta al lado de una cerca, al otro lado de la cual viven muchas personas vestidas con pijamas de rayas. Y Bruno termina haciendo amistad con Shmuel, un niño que vive al otro lado de esa verja. Aunque el protagonista no lo sabe, la realidad es que esa cerca es el campo de concentración de Auschwitz, Shmuel es un niño judío que está encerrado allí y el padre de Bruno es un alto mando de los nazis.

Hay muchísimos libros sobre la Segunda Guerra Mundial, así que es difícil hacer algo original con una temática tan trillada y conocida por todos. Pero John Boyne lo consigue. Este libro da muy pocos detalles sobre la situación histórica del momento y tampoco se recrea en las penurias que se pasaban en ese campo de concentración. Lo que hace que sea tan especia es que Bruno no entiende nada de lo que está pasando. Y esa inocencia infantil hace que todo sea aún más terrible y triste.

La novela tiene un narrador en tercera persona, pero toda la historia está contada desde el punto de vista de Bruno. Aunque no esté ocurriendo nada demasiado desgarrador, lo que hace que pases toda la lectura con una mueca de tristeza en el rostro es esa narración tan especial. Como ya he dicho, el protagonista no entiende nada de lo que ocurre, y realmente te desarma ver la inocencia que mantiene hasta el final y las explicaciones que intenta buscar a lo que ve.

Bruno me ha parecido un personaje muy bien construido, que es creíble todo el tiempo Aunque algo hizo que no le acabara de coger cariño, y eran sus comentario al estilo "Nuestra casa muy pequeña, tiene sólo tres pisos y la casa en la que vivíamos antes tenía cinco". Temiendo en cuenta la inhumana situación en la que vivían los judíos, esas perlas me ponían de los nervios, pero entiendo que es algo coherente con el personaje. Shmuel me ha gustado más, porque me resultó muy adorable y me daba muchísima pena.

Algo que me ha fallado un poco es la relación de amistad que se forja entre estos dos personajes. Aunque tienen momentos bonitos untos, en realidad comparten muy pocas escenas, y me hubiera gustado que este elemento de la historia tuviera un mayor desarrollo.

El final me ha parecido tristísimo, obviamente. Sospechaba que sería algo por el estilo, pro no sabía cómo iba a terminar exactamente y me resultó desgarrador. No lloré, pero es que yo nunca lloro con los libros.

En conclusión. El niño con el pijama de rayas es una novela que no es demasiado dura ni da muchos detalles históricos, pero cuya original narración lo hace un libro desolador, con personajes entrañables y un final de los que no se olvidan.

Lo mejor: La original narración.

Lo peor: Me hubiera gustado que se desarrollara más la relación de amistad entre los dos niños.

Calificación: 4/5 💓💓💓💓

Muy bueno.